не по моей вине

не по моей вине
through no fault of mine

умышленная вина — intentional fault

неумышленная вина — nonintentional fault

по вине продавца — through seller's fault

не по нашей вине — through no fault of ours

вина лежит на нём — the fault rests with him


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Поможем написать диплом

Look at other dictionaries:

  • Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПОМПИЛЫ — или дорожные осы (Pompilidae). Гусеницы, слепни, златки и долгоносики, кузнечики, сверчки и кобылки – добыча аммофилы, бембекса, церцерис и сфексов. Все это мирная дичь, едва сопротивляющаяся охотнику. Все равно, что бараны на бойне!… …   Жизнь насекомых

  • Зубатов, Сергей Васильевич — Сергей Васильевич Зубатов Дата рождения: 28 марта (8 апреля) 1864( …   Википедия

  • прерва́ться — рвётся; прош. прервался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. (несов. прерываться). Оборваться, внезапно прекратиться, приостановиться. Разговор прервался. □ Опять наша переписка прервалась, и не по моей вине; ты не отвечал на последнее мое письмо. Л …   Малый академический словарь

  • ОТНОСИТЬ — ОТНОСИТЬ, отнести или отнесть, отнашивать что куда, кому или к кому, взяв в одном месте, перенести в другое, принести кому, доставить на себе. Отнести письмо на почту. Отнеси самовар к меднику, занеси по пути книжку к брату, да принеси от нею… …   Толковый словарь Даля

  • Нельсон, Горацио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нельсон. Горацио Нельсон Horatio Nelson …   Википедия

  • Джексон, Джанет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. Джанет Джексон Janet Jackson …   Википедия

  • Мело, Фелипе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мело. Фелипе Мело …   Википедия

  • mea culpa — лат. (мэа кульпа) мой грех, моя вина; по моей вине. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Стёрджес, Джок — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стёрджес. В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи …   Википедия

  • Эпикур —     Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и …   О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”